gòng 共 shā 沙 ōu 鸥 piàn 片 piàn 片 zhú 逐 cháo 潮 lái 来 , ，

shuǐ 水 gé 阁 yòu 又 qiū 秋 fēng 风 。 。

zhèng 正 tiān 天 yá 涯 liú 流 luò 落 , ，

mèng 梦 huí 回 sāo 搔 shǒu 首 , ，

yuè 月 dì 地 méng 朦 lóng 胧 。 。

zuì 最 hèn 恨 yōu 悠 yōu 悠 yù 玉 dí 笛 , ，

chuī 吹 duàn 断 shuǐ 水 yóu 犹 dōng 东 。 。

shuí 谁 jì 寄 xiāng 香 shān 山 yè 叶 , ，

qīn 亲 fù 付 míng 冥 hóng 鸿 。 。

mèng 梦 duàn 断 jīng 京 huá 华 chūn 春 yè 夜 , ，

tīng 听 gǔ 鼓 lóu 楼 cén 岑 jì 寂 , ，

yán 檐 dī 滴 chū 初 róng 融 。 。

bǎ 把 xiān 纤 xiān 纤 hán 寒 yù 玉 , ，

hē 呵 bà 罢 yì 意 huán 还 yōng 慵 。 。

rěn 忍 tú 图 nán 南 、 、 yī 伊 rén 人 pāo 抛 piē 撇 ; ； què 却 xiāng 相 sī 思 、 、 lèi 泪 duò 堕 mǎn 满 jiāng 江 hóng 红 。 。

huí 回 lán 阑 yǐ 倚 , ，

zhū 珠 niáng 娘 gē 歌 lǐ 里 , ，

pāi 拍 biàn 遍 líng 玲 lóng 珑 。 。