méi 眉 mù 目 yán 岩 yán 岩 , ，

shēn 身 xīn 心 jìng 静 tián 恬 。 。

wàn 万 jī 机 zì 自 xī 息 , ，

yī 一 mò 默 shuí 谁 cān 参 。 。

xū 虚 kōng 空 xī 兮 jì 霁 yún 云 juàn 卷 gǔ 谷 , ，

qīng 清 bái 白 xī 兮 yè 夜 yuè 月 zhuó 濯 tán 潭 。 。

chūn 春 rù 入 cóng 丛 lín 林 xī 兮 mán 谩 dào 道 huà 化 gōng 工 bǎi 百 yì 亿 , ，

shén 神 yóu 游 hào 浩 jié 劫 xī 兮 dǐ 底 yì 意 zhēn 真 chāo 超 èr 二 sān 三 。 。