cǎo 草 jiān 间 qióng 蛩 yǔ 语 , ，

lí 离 gōng 宫 diào 吊 yuè 月 shāng 伤 xīn 心 chǔ 处 。 。

luàn 乱 shān 山 wú 无 shù 数 , ，

bú 不 jiàn 见 gāo 高 chéng 城 mù 暮 。 。

jí 极 mù 目 sāng 桑 qián 乾 、 、 cháng 肠 duàn 断 huí 回 cháo 潮 qù 去 。 。

xián 咸 yáng 阳 jù 炬 , ，

kě 可 lián 怜 jiāo 焦 tǔ 土 , ，

lèi 泪 sǎ 洒 yàn 燕 shān 山 lù 路 。 。