jiāng 江 yǒu 有 shuǐ 水 xī 兮 tāng 汤 tāng 汤 , ，

wǒ 我 jiāng 将 jì 济 xī 兮 wú 无 liáng 梁 。 。

qióng 穷 tú 途 shì 事 pò 迫 xī 兮 xīn 心 huáng 皇 huáng 皇 , ，

chù 俶 zhàng 丈 fū 夫 xī 兮 shú 孰 zhōu 舟 shú 孰 háng 航 。 。

zhàng 丈 rén 人 zhī 之 dé 德 xī 兮 fēi 非 jiàn 剑 hé 何 cháng 偿 , ，

hú 胡 wéi 为 bù 不 gù 顾 xī 兮 nǎi 乃 gǔ 鼓 yì 枻 hū 乎 cāng 沧 làng 浪 。 。

yī 噫 xián 衔 ēn 恩 shì 誓 bào 报 xī 兮 , ，

zhī 之 sǐ 死 mí 靡 wàng 忘 。 。