登嘉州凌云寺作
简答网>古诗>登嘉州凌云寺作

登嘉州凌云寺作

[唐代]岑参

寺出飞鸟外,青峰戴朱楼。

搏壁跻半空,喜得登上头。

始知宇宙阔,下看三江流。

天晴见峨眉,如向波上浮。

迥旷烟景豁,阴森棕楠稠。

愿割区中缘,永从尘外游。

回风吹虎穴,片雨当龙湫。

僧房云濛濛,夏月寒飕飕。

回合俯近郭,寥落见远舟。

胜概无端倪,天宫可淹留。

一官讵足道,欲去令人愁。

登嘉州凌云寺作译文

寺出飞鸟外,青峰戴朱楼。

寺院高出飞鸟之外,青青峰顶戴着红楼。

搏壁跻半空,喜得登上头。

顺着峭壁来到半空,心中欢喜登上山头。

殆知宇宙阔,下看三江流。

只觉宇宙顿时开阔,俯看三江滔滔水流。

天晴见峨眉,如向波上浮。

天睛气朗远望蛾眉,好似在那波上浮游。

迥旷烟景豁,阴森棕楠稠。

烟气笼罩气象开阔,树木葱郁遍布四周。

愿割区中缘,永从尘外游。

我愿割断世间缘分,永远去那尘外漫游。

回风吹虎穴,片雨当龙湫。

旋风阵降吹过虎穴,阵雨时时飘下龙湫。

僧房云蒙蒙,夏月寒飕飕。

寺院之间云气蒙蒙,夏日也觉凉风飕飕。

回合俯近郭,寥落见行舟。

俯视近处城池环绕,眺望远处三二渔舟。

胜概无端倪,天宫可淹留。

眼前胜景难以望尽,天宫之上尽可久留。

一官讵足道,欲去令人愁。

身为一官本不足道,辞官离去又觉忧愁!

登嘉州凌云寺作注解

1
出:高出。
2
搏:攀缘。
3
跻:登。大概,这里有只是之意。
4
阔:深广。
5
三江流:指岷江、青衣江、大渡河。嘉州地处三江会合处。
6
峨眉:峨眉山,在嘉州西部约六十里处。
7
迥:远。
8
旷:空阔。
9
烟景:风景。
10
豁:明朗开阔。
11
阴森:幽暗阴郁的颜色。
12
棕楠:棕榈树、楠树。
13
割:弃。
14
区中缘:尘世缘分。
15
回风:旋风。
16
虎穴:与下文“龙湫”均未详其处。
17
片雨:阵雨。
18
当:临。
19
僧房:指寺院。
20
蒙蒙:云雾迷茫的样子。
21
飕飕:阴冷貌。
22
回合:回环盘曲。
23
郭:外城,此处指嘉州城。
24
寥落:稀疏。
25
胜概:锦绣山河的美丽风光。
26
端倪:边际。
27
天宫:天上宫殿,此处指凌云寺。
28
淹留:逗留。
29
讵:岂。

作者简介

作者简介
岑参

岑参[唐代]

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

  • 《哀沈阳》
    赵四风流朱五狂, 翩翩蝴蝶正当行。 温柔乡是英雄冢, 哪管东师入沈阳。
  • 《哀甬东》
    战垒村村见, 愁云日日浓。 乱骸争白草, 旧鬼失青松。 不断三江鼓, 难消八月烽。 山居何处好, 比屋有新春。
  • 《哀蜀人为南蛮俘虏五章·出青溪关有迟留之意》
    欲出乡关行步迟,此生无复却回时。千冤万恨何人见,唯有空山鸟兽知。
  • 《安公》
    弥天称圣哲,象法初繄赖。弘道识行藏,匡时知进退。秦王轻与举,习生重酬对。学文古篆中,义显心经内。法服应华夏,金言流海岱。西方浮云间,更陪龙华会。
  • 《安国寺随驾幸兴唐观应制》
    东林何殿是西邻,禅客垣墙接羽人。万乘游仙宗有道,三车引路本无尘。初传宝诀长生术,已证金刚不坏身。两地尽修天上事,共瞻銮驾重来巡。

猜你喜欢

  • 《岸梅》
    崔橹〔唐代〕
    含情含怨一枝枝,斜压渔家短短篱。惹袖尚余香半日,向人如诉雨多时。初开偏称雕梁画,未落先愁玉笛吹。行客见来无去意,解帆烟浦为题诗。
  • 《安德山池宴集》
    上官仪上官仪〔唐代〕
    上路抵平津, 后堂罗荐陈。 缔交开狎赏, 丽席展芳辰。 密树风烟积, 回塘荷芰新。 雨霁虹桥晚, 花落凤台春。 翠钗低舞席, 文杏散歌尘。 方惜流觞满, 夕鸟已城闉。
  • 《哀理樗散》
    释文珦释文珦〔宋代〕
    樗散本灵种, 根於广莫乡。 繁阴深雨露, 怪节老风霜。 幸自忘封植, 何须较短长。 世交多未达, 为子重悲伤。
  • 《安福欧阳绍之奉议桃花石二绝句》
    周必大周必大〔宋代〕
    武陵溪畔古桃源, 洞合空劳记往还。 晋代渔郎心不转, 随花化石在人间。