chén 尘 shēng 生 gōng 宫 què 阙 wù 雾 méng 濛 méng 濛 , ，

wàn 万 qí 骑 lóng 龙 fēi 飞 xìng 幸 shǔ 蜀 zhōng 中 。 。

zài 在 yě 野 fù 傅 yán 岩 jūn 君 bù 不 mèng 梦 , ，

chéng 乘 xuān 轩 wèi 卫 yì 懿 hè 鹤 hé 何 gōng 功 。 。

suī 虽 zhī 知 sì 四 hǎi 海 tóng 同 méng 盟 jiǔ 久 , ，

wèi 未 hé 合 zhōng 中 yuán 原 wǔ 武 bèi 备 kōng 空 。 。

xīng 星 là 落 yè 夜 yuán 原 yāo 妖 qì 气 mǎn 满 , ，

hàn 汉 jiā 家 lín 麟 gé 阁 dài 待 yīng 英 xióng 雄 。 。

liáng 梁 yuán 园 hào 皓 sè 色 yuè 月 rú 如 guī 珪 , ，

qīng 清 jǐng 景 shāng 伤 shí 时 yī 一 cǎn 惨 qī 凄 。 。

wèi 未 jiàn 见 shān 山 qián 前 guī 归 mù 牧 mǎ 马 , ，

yóu 犹 wén 闻 jiāng 江 shàng 上 dài 带 zhēng 征 bǐng 鞞 . . kūn 鲲 wéi 为 yú 鱼 duì 队 qián 潜 lín 鳞 kùn 困 , ，

hè 鹤 chǔ 处 jī 鸡 qún 群 bìng 病 chì 翅 dī 低 。 。

zhèng 正 shì 是 sì 四 jiāo 郊 duō 多 lěi 垒 rì 日 , ，

bō 波 tāo 涛 zǎo 早 wǎn 晚 jìng 静 jīng 鲸 ní 鲵 。 。