wú 吾 mén 门 zhī 之 dá 达 xī 兮 , ，

ěr 尔 kě 可 kuǎn 款 yǐ 以 rù 入 xī 兮 。 。

jìn 进 zhī 之 bù 不 shí 时 xī 兮 , ，

wú 吾 qǐ 岂 bù 不 ěr 尔 dài 待 xī 兮 。 。

hé 何 hòu 後 wèi 未 zhì 至 xī 兮 , ，

qián 前 yǐ 已 guò 过 zhī 之 。 。

lái 来 yóu 犹 yǒu 有 wàng 望 xī 兮 , ，

qù 去 hé 何 shèng 胜 zhuī 追 。 。

fǔ 俯 wú 吾 zhù 著 ér 而 jí 即 xī 兮 kuàng 况 táng 堂 ruò 若 shì 室 xī 兮 。 。

yòu 又 gē 歌 yuē 曰 : ： áo 敖 yé 耶 xué 学 yé 耶 , ，

wéi 为 lái 来 wǎng 往 yé 耶 。 。

yī 衣 zhī 之 tú 荼 tú 荼 , ，

guān 冠 xī 膝 xī 膝 yé 耶 。 。

hé 何 jìn 进 qū 趋 zhī 之 shū 舒 , ，

bù 不 ruò 若 tuì 退 zǒu 走 zhī 之 sù 速 yé 耶 。 。

suī 虽 zhōng 终 bù 不 wú 吾 tīng 听 xī 兮 , ，

yóu 犹 wú 无 yí 贻 wǒ 我 jiē 嗟 。 。