dì 帝 lǐ 里 zhèng 正 nóng 浓 chūn 春 , ，

yǒu 有 xiāng 香 shān 山 , ，

yì 逸 lǎo 老 róng 蓉 hú 湖 guī 归 kè 客 。 。

hè 鹤 fā 发 wèi 未 chuí 垂 sī 丝 , ，

piān 偏 mèng 梦 huí 回 、 、 gù 故 guó 国 lǜ 绿 suō 蓑 qīng 青 lì 笠 。 。

wéi 为 lín 霖 yǐ 已 biàn 遍 , ，

guān 关 xīn 心 zhī 只 xì 系 xián 闲 fēng 风 yuè 月 。 。

yī 一 qū 曲 liáng 梁 xī 溪 kān 堪 bǎ 把 diào 钓 , ，

shū 疏 yǔ 雨 xìng 杏 huā 花 yú 渔 dí 笛 。 。

chéng 城 nán 南 yān 烟 lǚ 缕 chū 初 yún 匀 , ，

qià 恰 fēng 风 hé 和 、 、 shàng 上 sì 巳 yǔ 羽 shāng 觞 shí 时 jié 节 。 。

shèng 胜 lǚ 侣 jí 集 zān 簪 jū 裾 , ，

lí 离 yán 筵 qǐ 启 、 、 huán 还 sì 似 yě 冶 yuán 原 jiāng 将 bié 别 。 。

xīn 新 hé 荷 zhòu 骤 yǔ 雨 。 。

fán 繁 shēng 声 kě 可 jì 记 hóng 红 yá 牙 pāi 拍 。 。

huá 滑 hù 笏 jiāng 江 liú 流 gōng 公 qù 去 yǐ 矣 , ，

cǐ 此 huì 会 nián 年 nián 年 yīng 应 shuō 说 。 。