yě 野 sè 色 jiǒng 迥 hán 寒 wú 芜 , ，

lěng 冷 qīng 清 qīng 清 , ，

shì 是 chǔ 处 shāo 烧 hén 痕 chóu 愁 yōng 拥 。 。

dié 蝶 juàn 倦 àn 暗 hún 魂 xiāo 销 , ，

nán 难 fēi 飞 qù 去 、 、 shòu 瘦 yǐng 影 yòu 又 lái 来 huāng 荒 lǒng 垄 。 。

huáng 黄 shēn 深 cuì 翠 jiǎn 减 , ，

gāo 高 dī 低 yī 一 piàn 片 hán 寒 yān 烟 lóng 笼 。 。

liú 流 shuǐ 水 chí 池 táng 塘 , ，

chūn 春 yì 意 lěng 冷 liú 留 qǔ 取 , ，

jiù 旧 shí 时 cán 残 mèng 梦 。 。

tà 踏 qīng 青 yóu 犹 jì 记 nián 年 shí 时 , ，

chèn 衬 mǎ 马 tí 蹄 xiān 纤 ruǎn 软 , ，

yù 玉 biān 鞭 zēng 曾 kòng 控 。 。

yuǎn 远 dào 道 yǐ 已 qī 凄 mí 迷 , ，

liáng 凉 fēng 风 wài 外 、 、 mù 牧 dí 笛 shēng 声 shēng 声 yáo 遥 nòng 弄 。 。

gū 孤 cóng 丛 xì 细 niǎo 袅 , ，

fāng 芳 xīn 心 àn 暗 qiè 怯 shuāng 霜 huá 华 zhòng 重 。 。

chí 迟 mù 暮 yù 玉 sūn 孙 guī 归 wèi 未 dé 得 , ，

mò 莫 qiǎn 遣 xié 斜 yáng 阳 xī 西 sòng 送 。 。