瓠叶_诗经瓠叶诗词全解_瓠叶的注释_赏析

瓠叶

简答网>古诗>瓠叶

瓠叶

[先秦]诗经

全文拼音译文注解反馈

幡幡瓠叶，采之亨之，君子有酒，酌言尝之。

有兔斯首，炮之燔之，君子有酒，酌言献之。

有兔斯首，燔之炙之，君子有酒，酌言酢之。

有兔斯首，燔之炮之，君子有酒，酌言酬之。

fān 幡 fān 幡 hù 瓠 yè 叶 , ，

cǎi 采 zhī 之 hēng 亨 zhī 之 , ，

jūn 君 zǐ 子 yǒu 有 jiǔ 酒 , ，

zhuó 酌 yán 言 cháng 尝 zhī 之。。

yǒu 有 tù 兔 sī 斯 shǒu 首 , ，

páo 炮 zhī 之 fán 燔 zhī 之 , ，

jūn 君 zǐ 子 yǒu 有 jiǔ 酒 , ，

zhuó 酌 yán 言 xiàn 献 zhī 之。。

yǒu 有 tù 兔 sī 斯 shǒu 首 , ，

fán 燔 zhī 之 zhì 炙 zhī 之 , ，

jūn 君 zǐ 子 yǒu 有 jiǔ 酒 , ，

zhuó 酌 yán 言 zuò 酢 zhī 之。。

yǒu 有 tù 兔 sī 斯 shǒu 首 , ，

fán 燔 zhī 之 páo 炮 zhī 之 , ，

jūn 君 zǐ 子 yǒu 有 jiǔ 酒 , ，

zhuó 酌 yán 言 chóu 酬 zhī 之。。

查看更多 ∨

诗经

瓠叶译文

逐句全文

幡幡瓠叶，采之亨之。君子有酒，酌言尝之。

瓠叶翩舞瓠瓜香，采来做菜又煮汤。君子备好香醇酒，斟满酒杯请客尝。

有兔斯首，炮之燔之。君子有酒，酌言献之。

野兔肉儿鲜又嫩，烤它煨它味道美。君子备好香醇酒，斟满敬客喝一杯。

有兔斯首，燔之炙之。君子有酒，酌言酢之。

野兔肉儿鲜又嫩，烤它熏它成佳肴。君子备好香醇酒，斟满回敬礼节到。

有兔斯首，燔之炮之。君子有酒，酌言酬之。

野兔肉儿鲜又嫩，煨它烤它成美味。君子备好香醇酒，斟满劝饮又一杯。

瓠叶注解

瓠：葫芦科植物的总称。翩翩，反覆翻动的样子。

亨：同“烹”，煮。

酌：斟酒。

言：助词。

尝：品尝。

斯：语助词。

首：头，只。一说斯首即白头，兔小者头白。

炮：将带毛的动物裹上泥放在火上烧。

燔：用火烤熟。

献：主人向宾客敬酒曰献。

炙：将肉类在火上熏烤使熟。

酢：回敬酒。

酬：劝酒。

作者简介

诗经 [先秦]

《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

诗经的诗

《按覆后归睦州，赠苗侍御》
地远心难达，天高谤易成。羊肠留覆辙，虎口脱馀生。直氏偷金枉，于家决狱明。一言知己重，片议杀身轻。日下人谁忆，天涯客独行。年光销蹇步，秋气入衰情。建德知何在，长江问去程。孤舟百口渡，万里一猿声。落日开乡路，空山向郡城。岂令冤气积，千古在长平。
《安园送春三首》
未信飞花取次空，绕园千步觅春风。元来都在榴花上，百摺芳心一并红。
《爱菜词》
菜之味兮不可轻，人无此味将何行？士知此位事业成，农知此味食廪盈，技知此味艺业精，商知此味货利增。但愿人人知此味，此味安能别苍生？我爱菜，人爱肉，肉多不入贤人腹。厨中有碗黄齑粥，三生自有清闲福。
《阿育王塔》
堵凝然镇梵宫，举头层级在云中。金棺舍利藏何处，铎绕危檐声撼风。
《暗投明珠》
媚川时未识，在掌共传名。报德能欺暗，投人自欲明。月临幽室朗，星没晓河倾。的皪骊龙颔，荧煌彩凤呈。守恩辞合浦，擅美掩连城。鱼目应难近，谁知按剑情。

猜你喜欢

网站导航返回首页