huán 还 shān 山 yín 吟 guì 桂 huā 花 , ，

sōng 松 zǐ 子 qiū 秋 yún 云 shēn 深 。 。

shān 山 rén 人 huán 还 shān 山 bào 抱 gū 孤 qín 琴 , ，

kōng 空 shān 山 yuán 猿 hè 鹤 lái 来 xiāng 相 xún 寻 。 。

pī 披 qiú 裘 hé 何 bì 必 dēng 登 yáo 遥 cén 岑 , ，

yuǎn 远 gōng 公 zì 自 yǒu 有 dōng 东 xī 西 lín 林 。 。

dōng 东 xī 西 shān 山 sè 色 kàn 看 jiē 皆 měi 美 , ，

yī 一 rù 入 lín 林 zhōng 中 kě 可 yǐ 以 zhǐ 止 。 。

tǔ 土 mù 木 xíng 形 hái 骸 wú 无 suǒ 所 nǐ 拟 , ，

yōu 悠 yōu 悠 hū 忽 hū 忽 héng 恒 rú 如 cǐ 此 。 。

zài 再 gē 歌 huán 还 shān 山 yín 吟 zhū 朱 yán 颜 , ，

é 俄 shòu 受 bái 白 fà 发 qīn 侵 huán 还 shān 山 。 。

yù 欲 sì 俟 mǎi 买 shān 山 jīn 金 , ，

wú 无 jīn 金 zhōng 终 fù 负 huán 还 shān 山 xīn 心 。 。

yī 一 piáo 瓢 yī 一 xī 锡 qiě 且 suí 随 yì 意 , ，

xǔ 许 yóu 由 cháo 巢 fù 父 bǎi 百 shì 世 zhī 之 shàng 上 wéi 为 zhī 知 yīn 音 。 。