sān 三 yuè 月 jīng 京 chéng 城 hán 寒 qiāo 悄 qiāo 悄 , ，

yàn 燕 zi 子 chū 初 lái 来 qiè 怯 qīng 清 xiǎo 晓 。 。

hé 河 dī 堤 liǔ 柳 ruò 弱 bīng 冰 wèi 未 xiāo 消 , ，

qiáng 墙 jiǎo 角 xìng 杏 huā 花 hóng 红 è 萼 xiǎo 小 。 。

zhǔ 主 jiā 家 lián 帘 mù 幕 chóng 重 chóng 重 chuí 垂 , ，

xián 衔 qín 芹 què 却 xiàng 向 yán 檐 jiān 间 fēi 飞 。 。

tuō 托 cháo 巢 wèi 未 wěn 稳 jǐng 井 tóng 桐 zhuì 坠 , ，

piān 翩 piān 翩 yòu 又 xiàng 向 tiān 天 nán 南 guī 归 。 。

jūn 君 bù 不 jiàn 见 jiù 旧 shí 时 wáng 王 xiè 谢 duō 多 lóu 楼 gé 阁 , ，

qīng 青 suǒ 琐 wú 无 chén 尘 juàn 卷 zhū 珠 bó 箔 。 。

hǎi 海 táng 棠 huā 花 wài 外 chūn 春 yǔ 雨 qíng 晴 , ，

fú 芙 róng 蓉 yè 叶 shàng 上 qiū 秋 shuāng 霜 báo 薄 。 。