fú 浮 píng 萍 yíng 潆 qū 曲 xiǎo 小 qiáo 桥 biān 边 , ，

sì 似 hé 荷 qián 钱 , ，

sì 似 huā 花 diàn 钿 。 。

qiū 秋 tǐng 艇 yí 宜 rén 人 、 、 yī 一 lù 路 zhào 棹 tiān 添 yān 烟 。 。

sān 三 jìng 径 gāo 高 qíng 情 lái 来 fǎng 访 jú 菊 , ，

wú 无 shì 事 ěr 尔 , ，

cǐ 此 shēn 身 qián 前 。 。

xīn 新 shēng 生 yě 野 shuǐ 水 bì 碧 juān 涓 juān 涓 , ，

yuè 跃 yú 鱼 yuān 渊 , ，

diào 钓 sī 丝 qiān 牵 。 。

shū 疏 liǔ 柳 yī 依 yī 依 、 、 pō 坡 àn 岸 nòng 弄 qīng 轻 yán 妍 。 。

rì 日 luò 落 cán 残 xiá 霞 fēn 分 yè 夜 yǐng 影 , ，

zhōng 钟 duàn 断 chǔ 处 , ，

tǎ 塔 líng 铃 chuán 传 。 。