yǔ 雨 tíng 停 hé 荷 jì 芰 dòu 逗 nóng 浓 xiāng 香 , ，

àn 岸 biān 边 chán 蝉 zào 噪 chuí 垂 yáng 杨 。 。

wù 物 huá 华 kōng 空 yǒu 有 jiù 旧 chí 池 táng 塘 。 。

bù 不 féng 逢 xiān 仙 zǐ 子 , ，

hé 何 chǔ 处 mèng 梦 xiāng 襄 wáng 王 ¤ ¤ zhēn 珍 diàn 簟 duì 对 qī 欹 yuān 鸳 zhěn 枕 lěng 冷 , ，

cǐ 此 lái 来 chén 尘 àn 暗 qī 凄 liáng 凉 。 。

yù 欲 píng 凭 wēi 危 jiàn 槛 hèn 恨 piān 偏 cháng 长 。 。

ǒu 藕 huā 花 zhū 珠 zhuì 缀 , ，

yóu 犹 sì 似 hàn 汗 níng 凝 zhuāng 妆 。 。

shí 十 èr 二 gāo 高 fēng 峰 tiān 天 wài 外 hán 寒 , ，

zhú 竹 shāo 梢 qīng 轻 fú 拂 xiān 仙 tán 坛 。 。

bǎo 宝 yī 衣 háng 行 yǔ 雨 zài 在 yún 云 duān 端 。 。

huà 画 lián 帘 shēn 深 diàn 殿 , ，

xiāng 香 wù 雾 lěng 冷 fēng 风 cán 残 ¤ ¤ yù 欲 wèn 问 chǔ 楚 wáng 王 hé 何 chǔ 处 qù 去 , ，

cuì 翠 píng 屏 yóu 犹 yǎn 掩 jīn 金 luán 鸾 。 。

yuán 猿 tí 啼 míng 明 yuè 月 zhào 照 kōng 空 tān 滩 。 。

gū 孤 zhōu 舟 háng 行 kè 客 , ，

jīng 惊 mèng 梦 yì 亦 jiān 艰 nán 难 。 。