jiāng 江 nán 南 liǔ 柳 , ，

yè 叶 xiǎo 小 wèi 未 chéng 成 yīn 阴 。 。

rén 人 wéi 为 sī 丝 qīng 轻 nà 那 rěn 忍 zhē 折 , ，

yīng 莺 xián 嫌 zhī 枝 nèn 嫩 bù 不 shèng 胜 yín 吟 。 。

liú 留 zhù 著 dài 待 chūn 春 shēn 深 。 。

shí 十 sì 四 wǔ 五 , ，

xián 闲 bào 抱 pí 琵 pá 琶 xún 寻 。 。

jiē 阶 shàng 上 bò 簸 qián 钱 jiē 阶 xià 下 zǒu 走 , ，

nèn 恁 shí 时 xiāng 相 jiàn 见 zǎo 早 liú 留 xīn 心 。 。

hé 何 kuàng 况 dào 到 rú 如 jīn 今 。 。

( ( yīng 莺 xián 嫌 yī 一 zuò 作 : ： yīng 莺 lián 怜 ; ； liú 留 zhù 著 yī 一 zuò 作 : ： liú 留 qǔ 取 ) )