语本《吕氏春秋·察传》：“有读史记者曰：晋 师三豕涉 河 。

子夏 曰：非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。至於 晋 而问之，则曰 晋 师己亥涉 河 也。”后以“豕亥”谓书籍传写或刊印中的文字错误。 宋 曾巩 《七月十四日韩持国直庐同观＜山海经＞》诗：“自笑成豕亥，更微注虫鱼。” 清 黄遵宪 《感怀》诗：“读史辨豕亥，订礼分袒袭。”