绘绣翚的五彩图纹。翬，古指一种有五彩羽毛的野鸡，古代王后之服刻画之以为饰。

《周礼·天官·内司服》“掌王后之六服：褘衣……缘衣” 汉 郑玄 注：“ 伊 雒 而南，素质，五采皆备，成章，曰翬……王后之服，刻繒为之形，而采画之，缀於衣以为文章。褘衣，画翬者。” 贾公彦 疏：“褘当为翬，即翬雉，其色玄也……刻繒为雉形，又画之。”《新唐书·车服志》：“皇后之服三：褘衣者，受册、助祭、朝会之事之服也。深青织成为之，画翬，赤质，五色，十二等。”